Copyright © 2009 Алексей Алимкин

23  июля сего года компания Apple выпустила самое большое за всю многолетнюю историю существования программы Logic обновление – пакет студийных приложений профессиональной работы со звуком Logic Studio 2. Вполне естественно, что всех музыкантов в первую очередь заинтересовало центральное приложение пакета – Logic Pro 9 и те кардинальные изменения, которые отличают его от предыдущей версии программы.

После того, как отзвучали все фанфары и затих шум по поводу выхода сверхдолгожданного обновления, многие музыканты приобрели пакет и, после того, как они его получили, их неприятно удивило несколько моментов. Во-первых, приносившая моральное и эстетическое удовлетворение большая красивая коробка предыдущей версии программы в новом облике заметно исхудала и уменьшилась в объеме, поскольку компания Apple отказалась от выпуска документации в печатном варианте. Во-вторых, мы теперь не имеем доступа к руководству программой в ставшем уже привычном формате PDF: компания вернулась к представлению документации в постоянно плавающем на переднем плане окне помощи Help, что сделало руководство программой неудобочитаемым, с очень медленным интерфейсом и заметно ухудшило работу с поиском по тексту. В-третьих, компания по каким-то причинам не удосужилась составить и выпустить список устраненных ей неисправностей, унаследованных от предыдущих версий программы. Но, несмотря на все эти минусы, новая версия все-таки производит неизгладимое впечатление.

Обсудив создавшуюся ситуацию, сообщество музыкантов на форуме LogicProHelp во главе с его создателем Дэвидом Намани (David Nahmani), автором книги по первому уровню обучения профессиональной работе в программах Logic Pro 9 и Logic Express 9, решило совместными усилиями восполнить информационные пробелы, и, потратив достаточно большое количество времени, составило список найденных ими новинок и устраненных неисправностей, который мы и предоставляем здесь в переводе на русский язык и с некоторыми собственными дополнениями.

Прежде, чем вы ознакомитесь со списком новинок, появившихся в программе Logic Pro 9, мы заранее приносим свои извинения за то, что он такой непричесанный и неудобочитаемый. Все новые функции, найденные исправления дефектов и другие замечания добавлялись в список разными музыкантами со всех уголков мира в порядке их обнаружения, и как только появится свободное время, мы постараемся объединить их в группы по каким-то общим признакам. А пока принимайте этот список “как есть”.

Итак, приступим!

1. “Что Logic 9 нам готовит?”
   

1. ★Новая функция Flex Time (Пластичное Время) – эквивалент функции Elastic Audio в программах обработки звука других производителей
   

2. ★Добавлено выравнивание (или фиксация – snap) слова или удара на одном треке по транзиенту (звуковой атаке) на другом треке
   

3. ★Добавлена функция Audio Quantize (Аудио Квантизация)
   

4. ★Функция Bounce in Place (Сведение в то же Местоположение) производит сведение в один общий аудиофайл одного или нескольких выделенных регионов на одном или нескольких треках и располагает его на новом или на выделенном адиотреке в той же самой временнóй позиции
   

5. ★Появился Selective Track Import – выборочный импорт треков (выбор медиа-файлов, подключаемых модулей (plug-ins), входных/выходных установок (i/o), посылов (sends), и т.д.)
   

6. ★Добавлена функция Drum Tracks Editing (Редактирование Барабанных Треков)
   

7. ★Добавлены Speed Fades (Фэйды Изменения Скорости) – имитация работы с виниловой вертушкой – "раскрутка" скорости воспроизведения в начале региона и торможение в конце (для этого в блоке Параметров Региона нужно поменять режимы Fade In на Speed Up и Fade Out на Speed Down)
   

8. ★Появилась автоматическая подгонка темпа при импортировании аудио
   

9. ★Появилась функция временного изменения темпа проекта – Varispeed: как один из вариантов, ее можно использовать для временного замедления воспроизведения общей аранжировки с тем, чтобы записать сложное инструментальное соло в медленном темпе и затем воспроизводить все вместе в нормальном темпе
   

10. ★Drum Replacer (Заменитель Барабанов)
    

11. ★Добавлено редактирование внутри Take Folders (Дублевых Папок)
    

12. ★В секции I/O (Входа/Выхода) канальных линеек аудио появилась опция выбора монофонического выхода
    

13. ★Область Notes (Заметки) в области Медиа или Списков (Media or Lists) может отображать Проектные/Трековые Заметки (Project/Track notes)
    

14. ★В окне Mixer (Микшер) можно включать отображение Track Notes (Трековых Заметок)
    

15. ★В этом же окне Mixer добавлено отображение цветных полосок использующихся в проекте внешних панелей управления (control surfaces)
    

16. ★Добавлена функция конвертирования аудиорегиона в сэмплерный инструмент
    

17. ★В функции Freeze tracks (Заморозка треков) добавлен выбор одного из двух вариантов "заморозки" трека в аудиофайл – source only (перед подключаемыми модулями – plug-ins) или pre-fader (после подключаемых модулей)
    

18. ★В Guitar Chord grids (сетки Гитарных Аккордов) добавлены пометки использования различных приемов игры – hammer-on (хаммера или пальцевых ударов), pull-off (пула или сдергивания струны), bends (струнных подтяжек)
    

19. ★Вы можете изменять размеры любых нот и большинства символов в Score Editor (Редакторе Партитуры) при помощи Resize tool (Инструмента Изменения Размера)
    

20. ★В нотной партитуре добавлены вертикальные направляющие, показывающие точное соотношение символов, нотных станов и временные позиции
    

21. ★Добавлен подключаемый модуль эффектов Amp Designer (Конструктор Гитарных Усилителей)
    

22. ★Добавлен подключаемый модуль Pedalboard (Педальная Панель)
    

23. ★Добавлены Warped Effects (Искаженные Эффекты) в ревербераторе Space Designer
    

24. ★В пакет установки теперь входят все 6 наборов Jam Packs (включая новейший Jam Pack "Voices")
    

25. ★В блоке Параметров региона добавлен новый параметр Gain (Усиление) для индивидуальных аудиорегионов
    

26. ★Индивидуальное масштабирование окон подключаемых модулей (100%, 125%, 150%, 175% или 200%) плюс возможность плавного изменения размера окна для большинства собственных модулей программы Logic Pro 9
    

27. ★Выбор количества сохраняемых архивных копий (backups) непосредственно в программе Logic Pro 9
    

28. ★Теперь вы можете выбрать нужный вам по умолчанию Stereo Output (Стерео Выход), чтобы он не устанавливался автоматически на выходы 1-2 каждый раз, когда вы создаете трек. Также появилась возможность включения параллельного (зеркального) вывода звука (Mirroring) – через назначенный вами в параметрах настроек Stereo Output плюс выходы 1-2
    

29. ★Функция Auto-Colorize Takes (Автоматическое Окрашивание Дублей) во время записи производит автоматическое изменение цвета каждого последующего записываемого дубля
    

30. ★У инструмента Pointer (Указатель) добавились настройки параметров, позволяющие использовать его так же как и фэйдовый инструмент (Fade) при его размещении поверх верхнего левого или правого углов региона или как инструмент Marquee (Выбора Прямоугольником) при его размещении поверх нижней половины региона
    

31. ★Добавлены функции экспортирования в аудиофайл и импортирования из аудиофайла списка маркеров, расположенных между границами региона – Export to Audio File/Import from Audio File
    

32. ★Добавлен показ картинки Quick Look (Быстрого Просмотра) в Finder для проектных файлов Logic Pro 9
    

33. ★Добавлены новые режимы для кнопки Play (Воспроизведение): Play Marquee Selection (Вопроизводить с Начала Выделенного Участка)/Cycle (С Начала Цикла)/From Selected Region (С начала Выделенного Региона/From Last Locate Position (С Последнего Местоположения)
    

34. ★Добавлены новые режимы для кнопки Stop: Jump Between Marquee/Cycle/Selected Region/Last Locate Position– and Project Start if stopped – Попеременно переходить либо в начало Выделенного Прямоугольника/Цикла/Выделенного Региона/Последнее Местоположение – либо в начало проекта, если его воспроизведение выключено
    

35. ★Добавлены новые режимы для кнопки Cycle (Цикл): Auto Set Locators (автоматическая установка локаторов по выделенному), каждый раз, когда применяется новое выделение прямоугольником (...by Marquee Selection), регионное выделение (...by Region Selection) или нотное выделение (...by Note Selection)
    

36. ★Клавиатурная команда Zoom to fit All Contents – размещает всю аранжировку целиком в экране области Аранжировки
    

37. ★Клавиатурная команда Toggle Zoom to Fit Selection or All Contents (по умолчанию – клавиша Z) – при выделенном (-ых) регионе (-ах) увеличивает выделенное до границ области Аранжировки. Если ни одного региона не выделено – размещает в аранжировочном экране всю аранжировку целиком. При повторном нажатии возвращает предыдущий уровень масштабирования
    

38. ★Region Parameter box (блок Параметров Региона) теперь может вызываться как дополнительное плавающее окно (floating window)
    

39. ★Все вкладки области Lists (Event List, Marker List, Tempo List и Signature List) можно сделать дополнительными плавающими окнами, ухватившись за их заголовок и чуть-чуть сместив в сторону, а в области Media таким же способом можно открыть как дополнительное стандартное окно только вкладку Bin
    

40. ★Добавились новые клавиатурные команды Nudge Region/Event Position (Подвинуть Позицию Региона/События) и Nudge Region/Event Length (Подвинуть Длину Региона/События) с установкой смещения влево или вправо по 1 миллисекунде и по 10 миллисекунд
    

41. ★Добавилась новая функция Detect Tempo (Распознать Темп), и в ней опция Nudge Regions to Beat, позволяющая расставить регионы таким образом, чтобы первые транзиенты каждого из регионов встали на треке точно по долям (beat)
    

42. ★Fades (фэйды – кривые плавного изменения уровня звука в начале и/или в конце региона) теперь работают и с петлями Apple Loops
    

43. ★Теперь фэйды обладают вертикальной направляющей, чтобы видеть, где они начинаются/заканчиваются в форме звуковой волны
    

44. ★Logic Pro 9 является приложением Universal Binary (поддерживающим компьютеры Apple с процессорами PPC и Intel), несмотря на то, что официально объявлено, что приложение не поддерживает процессоры РРС
    

45. ★Core Audio Inputs (Входы) и Outputs (Выходы) теперь назначаются раздельно
    

46. ★Добавленно отображение суммарного значения задержки сигнала между входом и выходом (latency) в миллисекундах
    

47. ★Расширена функциональность инструмента Marquee – добавлены опции копирования и вставки сделанного им прямоугольного выделения (copy and paste Marquee selection)
    

48. ★Расширено автоматическое поименование объектов Channel Strip (Канальных Линеек) - теперь названия патчей программных инструментов (в качестве дополнительной возможности) копируются на канальные линейки в Mixer (Микшере) и Environment (Оборудовании)
    

49. ★Функция Undo (Отмены) теперь корректно работает с данными автоматизации
    

50. ★Новый апдейт ProKit исправил дефект с разрядностью в Wave Burner 1.6
    

51. ★В окне Group Settings (Групповые Установки) добавлена возможность включения функции Hide (Спрятать Группу – в области Аранжировки) и добавлена позиция Solo (Соло)
    

52. ★Добавилась функция Adjust Tempo using Beat Detection (по умолчанию – Option-Command-T) – возможность установки проектного темпа с использованием функции распознавания ритма в выделенном MIDI- или аудиорегионе
    

53. ★Петлю Apple Loop теперь можно создать простым перетягиванием MIDI или аудиорегиона вовнутрь Loop Browser (Вкладку Просмотра Петель)
    

54. ★Клавиатурная команда Forward/Rewind by Transient (Перемотка Вперед/Назад по Транзиенту) перемещает курсор звуковой головки к следующему или предыдущему транзиенту (атаке)
    

55. ★В контекстуальном меню в области Аранжировки добавилась новая функция Slice at Transient Markers (Разрезать по Транзиентным Маркерам)
    

56. ★Появились тонкие пользовательские настройки параметров для нескольких новых (недеструктивных) алгоритмов временнóй растяжки (time stretching)
    

57. ★Добавлена возможность перемещения от среза к срезу (slice) в Sample editor (Редакторе Сэмплов), включая команду прослушивания следующего/предыдущего среза (слайса)
    

58. ★Добавлена клавиатурная команда Hide/Show Toolbar (Спрятать Инструментальную Панель) окна Аранжировки
    

59. ★Добавлен импорт следующих настроек: Sync Settings, Metronome Settings, Record Settings, Tuning Settings, Audio Settings, MIDI Settings, Video Settings и Asset Settings
    

60. ★Обновляющиеся меню быстрого вызова (меню, всплывающие с нажатием клавиши Control) с пятью наиболее часто используемыми командами, организация с вложенными папками
    

61. ★Добавлена возможность включения в студии надписи "НЕ ВХОДИТЬ! ИДЕТ ЗАПИСЬ!" при запуске Logic Pro 9 в режиме записи
    

62. ★Чтобы перейти к переименованию следующей канальной линейки в Mixer, можно нажать клавишу Tab (Табуляции)
    

63. ★В Toolbar (Инструментальной Панели) добавились новые значки (иконки) и функции (Group clutch, Crop, AQA и др.)
    

64. ★Добавилась возможность учитывать автоматизационные "хвосты" во время перемещения или копирования регионов с автоматизацией (для автоматизационных хвостов, выходящих за пределы границ региона)
    

65. ★Появилась возможность редактирования узлов автоматизации громкости с более мелким разрешением при их перемещении с нажатой клавишей Control
    

66. ★Устранена неисправность при переносе натаскиванием файлов Apple Loops формата .CAF из Loop Browser в барабанный модуль Ultrabeat
    

67. ★На канальных линейках поменялась разрешающая способность фейдеров уровня сигнала (громкости). В диапазоне от +6dB до -6dB фейдеры движутся шагами с приращением в 0.1dB. Это происходит таким образом: 0.0, -0.1, -0.2, -0.3 и тд. Начиная с -6dB и до -18dB шаг приращения увеличивается до 0.5dB, затем до 1dB и так далее
    

68. ★Как и ожидалось, устранен дефект при пользовании клавиатурной командой Cycle Thru Windows (Круговое Переключение Окон – Command-`). Теперь она корректно работает при открытом плавающем окне системной производительности CPU/HD. В Logic Pro 8 команда Cycle Thru Window срабатывала до перехода к плавающему окну CPU/HD и после этого прекращала круговой повтор
    

69. ★Улучшено миниатюрное контрольное изображение настроек канального эквалайзера (EQ) вверху канальной линейки. Оно стало более контрастным
    

70. ★Улучшена индикация выполнения загрузки проекта: одно общее окно индикаторов выполнения загрузки всего проекта целиком вместо отдельных индикаторов выполнения для каждого из элементов проекта. Окно расширено для отображения загружающихся аудиофайлов и более точного отображения полной информации
    

71. ★Добавились новые предупреждающие окна, появляющиеся при приближении к барьеру или при превышении барьера виртуальной памяти в 4GB с возможностью сохранения проекта перед аварийным отказом приложения Logic Pro 9
    

72. ★При копировании региона на треке с прописанной автоматизацией во время последующей вставки этого региона из временной памяти появляется диалог, спрашивающий, хотите вы или нет копировать автоматизационные данные
    

73. ★В области Аранжировки появилась возможность недеструктивного изменения длительности звучания региона по времени (time stretching)
    

74. ★Добавлен набор клавиатурных команд, совместимых с приложением Pro Tools компании Digidesign
    

75. ★Ввод критериев поиска в базе данных подключаемого модуля Kontakt теперь является приоритетным по отношению к клавиатурным командам Logic Pro 9
    

76. ★Устранена неисправность с резким замедлением пользовательского графического интерфейса модуля Kontakt при загрузке большого количества сэмплов
    

77. ★Во встроенный модуль сэмплерного инструмента EXS24 добавлена возможность вывода объёмного звука в формате 5.1
    

78. ★Чтобы получить доступ к новым режимам кнопок предварительного прослушивания в Sample editor (редакторе Сэмплов), сделайте щелчок с нажатой клавишей Control и выберите Auto-select Channel Strip (Автовыбор Канальной Линейки) или Preview Channel Strip (Канальная Линейка Предварительного Прослушивания)
    

79. ★В окне Bounce (Сведение) добавились две дополнительные опции: первая – Bounce 2nd Cycle Pass (Сведение Второго Циклического Прохода) – работает только при использования сведения в режиме реального времени. При включении этой опции процесс сведения принимает во внимание два повтора циклического диапазона, с созданием файла сведения, начинающегося при втором повторе. Это удобно в том случае, если вы хотите добавить "хвосты" эффектов (оставшиеся от первого прохода цикла) в начало сводимого файла. И вторая опция – Add Effect Tail (Добавить Хвост Эффектов). При выборе этой опции файл сведения увеличивается на длину, необходимую для включения в него "хвостов" эффектов
    

На сегодняшний день это все, что было замечено при беглом обзоре новой версии программы Logic Pro 9. Надеюсь, что в скором времени мы рассортируем этот на скорую руку сделанный список по группам и сможем более детально рассмотреть большинство из найденных функций и особенностей Logic Pro 9, а в дальнейшем попытаемся выкладывать проекты в качестве иллюстраций их практического применения.

Руководства Пользователя

Logic Pro 9: User Manual

Logic Studio: Instruments

Logic Studio: Effects

Logic Pro 9: Control Surfaces Support

Logic Pro 9: TDM Guide

Logic Studio: Working with Apogee Hardware

Сопроводительная Документация

Logic 9: Tips for phase-locked drum edits

Logic Pro 9: Projects may not open from the finder

Logic Pro 9: Number of recent items sometimes resets to 10

Logic Pro 9: Release Notes

Logic Pro and Logic Express 9: How to export multiple stems

MainStage 2: Edirol PCR-M80 may be detected as PCR-800

Configuring your MIDI controller for best results with MainStage

Logic Studio (2009): Applications may quit unexpectedly when opening if Logic Pro 6 was previously installed on computer

Сертификационная Книга

Готовится к выходу 23 октября 2009 года

Сертификация по Программе Logic Pro 9 в Москве

Сразу же после выхода в свет книги Дэвида Намани Logic Pro 9 and Logic Express 9 и опубликования компанией Apple требований к новым сертификационном курсам профессиональная сертификация будет возобновлена в Авторизированном Центре Обучения компании ProVideo Systems. Курсы проводит сертифицированный компанией Apple Logic Studio Master Trainer Алексей Алимкин.