1. Copyright © 2011 Алексей Алимкин (перевод)
   

1. Оригинал статьи службы технической поддержки компании Apple Logic Pro 9.1.6: Release notes находится по адресу:
   

2. http://support.apple.com/kb/TS2565
   

3. 
   

4. Компания Apple прекратила выпуск коробочных версий приложений Logic Studio и Logic Express, выпустила обновление приложения Logic Pro до версии 9.1.6 и... начала его продажу через магазин App Store по беспрецедентно низкой стоимости в $199.99 (размер скачиваемой версии составляет 413 MB)! Приложение MainStage 2 также поступило в продажу в App Store по цене $29.99 (303 MB).
   

5. Владельцам официально купленного пакета Logic Studio 2 не стоит беспокоиться: просто запустите на своем компьютере утилиту обновлений Software Update и вы получите доступ к скачиванию обновления приложения Logic Pro до версии 9.1.6 размером в 204,1 MB). Вы также можете скачать обновление приложения в виде образа диска (.dmg) по этому адресу.
   

6. 
   

7. Примечание: на момент написания данной статьи обновление приложения MainStaige 2 до версии 2.2 пока недоступно.
   

8. 
   

9. Logic Pro 9.1.6: Выходные данные
   

10. Дата изменения: 8 декабря, 2011
    

11. Статья: TS2565
    

12. Признаки:
    

13. Logic Pro 9.1.6 — это обновление для приложения Logic Pro 9, являющегося частью платного апгрейда для Logic Studio (2009). Logic Pro 9.1.6 также является версией приложения Logic Pro, доступной для покупки в магазине Mac App Store.
    

14. 
    

15. Затрагиваемые продукты:
    

16. Logic Studio, Logic Pro 9.x
    

17. Устранение неисправностей
    

18. Для получения дополнительной информации о приложении посетите www.apple.com/ru/logicstudio/logicpro.
    

19. Об обновлении Logic Pro 9.1.6
    

20. Совместимость
    

21. •В операционной системе Mac OS X Lion 10.7 теперь имеется возможность вернуться к предыдущему сохраненному файлу после того, как проект был переименован, воспользовавшись функцией «Revert to Saved»..
    

22. Производительность и стабильность
    

23. •Logic теперь использует несколько доступных процессорных ядер при выполнении операций автономного сведения (offline bounces) как ожидалось.
    

24. •Решена проблема, при которой Logic иногда мог неожиданно завершить свою работу при удалении нескольких треков, выделенных инструментом Marquee (Прямоугольное выделение), при режиме перетаскивания Drag Mode установленном в положение Shuffle L.
    

25. •Исправлена проблема, при которой щелчок внутри автоматизационной дорожки инструментом Marquee мог привести к неожиданному завершению приложения Logic.
    

26. •Индикаторы уровня сигнала канальной линейки теперь перестали иногда подвисать на некоторое время при переносе курсора воспроизведения в новое местоположение во время воспроизведения проекта.
    

27. •Загрузка заводских пресетов в плагин Kontakt 4/5 в 64-битном режиме больше не приводит к неожиданному завершению приложения Logic.
    

28. •Logic теперь надежно инициализирует MIDI-порты при запуске приложения Logic двойным щелчком по значку проектного файла, при выборе пункта «Open with» («Открыть с») в контекстуальном меню проекта или при использовании выбранного для запуска приложения действия Load Most Recent Project (Загружать самый последний проект).
    

29. Аудио
    

30. •Канальные линейки с посылами, установленными в положение pre-fader (до фейдера), теперь приглушаются связно.
    

31. •Воспроизведение аудиоматериала при использовании функции предварительного прослушивания Prelisten во вкладке Audio Bin теперь обновляется должным образом при изменении выбора файлов или регионов.
    

32. •Исправлена проблема, при которой повторная запись могла приводить к удалению ошибочного дубля.
    

33. Плагины и инструменты
    

34. •Cбрасывание нескольких сэмплов на клавиатуру редактора сэмплера EXS и выбор опции Contiguous Zones (Соприкасающиеся зоны) теперь правильно располагают сэмплы в хроматическом порядке.
    

35. •Использование клавиши со значком + (плюс) для пошагового переключения инструментов EXS больше не приводит к случавшемуся иногда неожиданному завершению приложения Logic.
    

36. •Параметр Key Release Time (Время звучания после отпускания клавиши) во вкладке Group (Группа) теперь может быть установлено на значение, большее 1000, как и ожидалось в редакторе инструмента EXS.
    

37. •Исправлена проблема, при которой EXS24 не воспроизводил однократно проигрываемые сэмплы (one-shots) в режимах mono или legato.
    

38. •Решена проблема в EXS24, при которой инструменты, содержащие зоны, запускаемые отпусканием клавиш через группу, были склонны к зависанию нот.
    

39. •В плагине EVB3 расширенная область параметроа больше не показывает те элементы управления, которые уже доступны в основном окне плагина.
    

40. •Ultrabeat теперь корректно поддерживает установку высоты тона предыдущего загруженного сэмпла после просмотра нового сэмпла и последующего отказа от его загрузки.
    

41. •Решена проблема, при которой прослушивание сэмплов в Ultrabeat с включенной функцией Voice Auto Select (Автоматический выбор голосов) и активной опцией «Preview in Voice» («Прослушивание в голосе») могло привести к бесконечному циклическому звучанию сэмпла.
    

42. Управляющие консоли
    

43. •Изменения, внесенные в проект, использующий управляющую консоль, теперь надежно активируют кнопку Save (Сохранить), расположенную на управляющей консоли.
    

44. •Сведодиод Undo (Отмена) на управляющей консоли Logic Control теперь светится правильно, показывая возможность производить шаги отмены.
    

45. •Установка параметров назначения на управляющих консолях для фиксированных значений, отличающихся от единицы, теперь корректно работает в 64-битном режиме.
    

46. Проблемы общего типа
    

47. •Щелчок по неиспользуемому дублю после удаления компилируемого участка больше не приводит к выделению всей дублевой папки.
    

48. •Решена проблема, при которой использование опции Auto Set Locators by Marquee Selection (Автоматическая установка локаторов по прямоугольному выделению) с прямоугольным выделением очень маленькой длины могло приводить к зависанию режима воспроизведения.
    

49. •Воспроизведение теперь надежно начинается с самого начала проекта после использования кнопки «Go to Beginning» («Перейти в начало») на панели управления транспортными функциями, в независимости от активности режима Play.
    

50. •При активной функции Catch Clock Position (Сопровождение курсора воспроизведения) и включенном Cycle (Цикл), Logic теперь располагает область цикла по центру рабочей области экрана, если она умещается в обзоре с текущим уровнем масштабирования.
    

51. •Исправлена проблема, при которой видимая область окна Arrange иногда смещалась на несколько пикселей влево после прокрутки вправо в операционной системе OS X 10.7 Lion.
    

52. •Решена проблема, при которой использование инструмента Fade (Фейд) на регионе могло приводить к удалению аудиорегионов в проектах, содержащих неиспользуемые аудиорегионы.
    

53. •Функция «Bounce - Replace All Tracks» («Свести - заменить все треки») теперь располагает регионы на правильных треках в проектах, содержащих дублевые MIDI-папки.
    

54. •Автоматизация громкости теперь надежно работает на всех «замороженных» треках.
    

55. •Решена проблема, при которой редактор Hyper Editor недостоверно обновлял показ новых выделенных элементов на высоких уровнях масштабирования изображения.
    

56. •MIDI-редакторы теперь достоверно обновляют показ содержимого MIDI-регионов, выделенных очерчиванием вокруг них растягиваемого прямоугольника.
    

57. •В редакторе Event List клавиши со стрелками вверх/вниз/влево/вправо теперь правильно перемещают фокус активности между полями в режиме редактирования текста.
    

58. •Logic больше не просит, как это иногда происходило, сохранить изменения при закрытии песни, которая не была изменена.
    

59. •Клавиатурные команды выбора проектов теперь работают как ожидалось.
    

60. •После использования команды Save As (Сохранить как), чтобы создать новую версию существующего проекта в новом местоположении, путь записи проектных файлов теперь обновляется должным образом до того места, где был сохранен новый проект.
    

61. •Решена проблема, при которой перемещение аудиорегиона, в котором был установлен анкер, приводило к сбросу анкерной позиции на начало региона, если проект содержал дублевые папки.
    

62. •Исправлена проблема, при которой перемещение или копирование дублевой папки при режиме перетаскивания Drag Mode, установленном на No Overlap (Без наложения), могло изменить дублевую папку.
    

63. Подробную информацию об изменениях, внесенных в предыдущую версию Logic Pro 9.1.5, вы можете получить, прочитав техническую статью AC/DC #34: Logic Pro 9.1.5: Выходные данные.
    

64. 
    



1. 
   

2. Copyright © 2011 Apple Inc. All rights reserved.
   

3. Copyright © 2011 Алексей Алимкин (перевод).