1. Copyright © 2010 Алексей Алимкин (перевод)
   

1. Оригинал статьи службы технической поддержки компании Apple Logic Pro and MainStage 64-bit mode FAQ находится по адресу:
   

2. http://support.apple.com/kb/HT3989
   

3. 
   

4. Часто задаваемые вопросы о работе приложений Logic Pro и MainStage в 64-разрядном режиме
   

5. Дата изменения: 26 Января, 2010
   

6. Статья: TS3171
   

7. Признаки:
   

8. Приложения Logic Pro 9.1 и MainStage 2.1 могут использоваться в 64-разрядном режиме в операционной системе Mac OS X версии 10.6.2 и выше. Вот некоторые наиболее часто задаваемые вопросы об использовании Logic Pro и MainStage в 64-разрядном режиме.
   

9. 
   

10. Затрагиваемые продукты:
    

11. MainStage 2.0, Logic Pro 9.x
    

12. ‣Каким образом я могу использовать приложение Logic Pro или MainStage в 64-разрядном режиме?
    

13. Вы можете переключаться между 32- и 64-разрядными режимами, выполнив следующие действия:
    

1. 1.Выйдите из приложений Logic Pro или MainStage, если они запущены.
   

2. 2.Найдите и выделите значок приложения Logic Pro или MainStage в папке Applications (Программы).
   

3. 3.В меню File (Файл) приложения Finder выберите Get Info (Свойства).
   

4. 4.Для запуска приложения в 64-разрядном режиме отключите опцию "Open in 32-bit mode" ("Открывать в 32-разрядном режиме").
   

5. 

   
   

6. ‣Какие преимущества предоставляет применение 64-разрядного режима?
   

7. Основным преимуществом является то, что вы можете обращаться к гигантскому объему памяти. В 64-разрядном режиме память, доступная приложению, не ограничена 4 ГБ, как в случае с 32-разрядными приложениями, так что, по существу, на сегодняшний день можно считать ее неограниченной. В результате вся установленная память, которая не требуется операционной системе, доступна для использования приложениями Logic Pro или MainStage и всеми включенными плагинами (подключаемыми программными модулями), что может иметь смысл в том случае, когда ваш Mac обладает более, чем 4 ГБ оперативной памяти. Этот большой объем памяти позволяет запускать гораздо большее количество требовательных к потреблению памяти подключаемых модулей, таких, как программные инструменты, основанные на использовании сэмплерных звуков.
   

8. ‣Должен ли я запускать Logic в 64-разрядном режиме для использования большего количества подключаемых модулей EXS24, учитывая требовательность плагина к потреблению памяти?
   

9. При работе в 32-разрядном режиме EXS24 опционально позволяет использовать память вне приложения, таким образом, имеется возможность запускать намного большее количество подключаемых модулей EXS24, а также использовать большее количество сэмплов в каждом из модулей.
   

10. В результате, для большинства пользователей основным преимуществом работы в 64-разрядном режиме является способность запуска 64-разрядных модулей сторонних производителей, требующих большое количество памяти для своей эффективной работы.
    

11. ‣Будут ли Logic Pro или MainStage работать лучше в 64-разрядном режиме?
    

12. Обработка данных в Logic всегда была максимально оптимизирована, поэтому, в большинстве случаев, помимо возможности запуска большего количества требовательных к потреблению памяти модулей сторонних производителей, существует только номинальное улучшение производительности при работе в 64-разрядном режиме. Однако, поскольку Mac OS X версии 10.6 Leopard Snow специально оптимизирована для 64-разрядных операций, может иметься некоторый прирост производительности в тех областях, в которых Logic взаимодействует с операционной системой.
    

13. ‣Могу ли я использовать уже имеющиеся у меня плагины формата Audio Unit (AU) в 64-разрядном режиме?
    

14. Чтобы упростить переход к 64 разрядам, как Logic Pro, так и MainStage при работе в 64-разрядном режиме по-прежнему имеют доступ к работающим только в 32-разрядном режиме модулям формата Audio Unit, используя для этого служебное приложение, называемое 32-bit Audio Unit Bridge.* Данное приложение автоматически открывается всякий раз, когда доступны работающие только в 32-разрядном режиме модули формата Audio Unit. Приложение 32-bit Audio Unit Bridge хранит в себе все используемые в данный момент модули Audio Unit, работающие только в 32-разрядном режиме, и работает совместно с Logic Pro или MainStage, предоставляя доступ к используемым плагинам.
    

15. Служебное приложение 32-bit Audio Unit Bridge имеет такое же ограничение адресации памяти в 4ГБ, как и любые другие 32-разрядные приложения. Кроме того, возможно отображение и редактирование только лишь одного 32-разрядного плагина за один раз.
    

16. Модули формата Audio Unit, являющиеся только 32-разрядными, появятся в меню слотов разрыва канальной линейки в разделе "Audio Units (32-bit)" — "Audio Units (32-разрядная версия)". 64-разрядные модули формата Audio Unit появятся в меню в своем обычном местоположении. Проверьте сайты сторонних разработчиков своих любимых плагинов для обновления информации о имеющихся в наличии 64-разрядных версий их плагинов.
    

17. ‣Существуют ли какие-либо отрицательные моменты при использовании служебного приложения 32-Bit Audio Unit Bridge?
    

18. Служебное приложение 32-bit Audio Bridge действительно использует некоторые ресурсы вашего компьютера, но оно спроектировано так, чтобы работать чрезвычайно эффективно. В большинстве случаев, вы не обратите никакого внимания на какие-либо различия в производительности по сравнению с запуском тех же самых подключаемых модулей непосредственно в Logic в 32-разрядном режиме.
    

19. ‣Должен ли я отключить Virtual Memory (Виртуальную Память) в EXS24 при запуске приложения Logic в 64-разрядном режиме?
    

20. В этом есть как свои плюсы, так и минусы, но в большинстве случаев лучше оставлять Virtual Memory (Виртуальную Память) включенной. Это обеспечивает наименьшее время загрузки и позволяет избежать потенциально большого уменьшения производительности в том случае, когда не хватает физической памяти для хранения всех сэмплов в проекте. Если у вас достаточно физической памяти для хранения всех сэмплов вашего проекта, вы можете увидеть номинальное улучшение производительности, если функция Virtual Memory (Виртуальная Память) в EXS24 отключена, особенно, когда проект имеет множество аудиотреков и сравнительно мало инструментов EXS24.
    

21. ‣Существует ли различие в звучании приложений Logic Pro или MainStage в 64-разрядном режиме?
    

22. Не существует никакой разницы в качестве звука между приложениями, запущенными в 32-разрядном или 64-разрядном режиме. Предыдущие версии обоих приложений уже использовали 64-разрядную разрешающую способность обработки для тех подключаемых модулей, которые могли бы иметь слышимое преимущество. В любом из режимов, как Logic Pro, так и MainStage, предлагают огромный динамический диапазон и исключительно высокое качество звука.
    

23. ‣Есть ли способ узнать, нахожусь ли я в 64-разрядном режиме?
    

24. Да. Выберите About Logic Pro (О Logic Pro) или About MainStage (О MainStage) в соответствующих программных меню и используемый в данный момент режим будет показан под номером версии.
    

25. Дополнительная информация
    

26. * Несмотря на то, что большинство 32-разрядных подключаемых модулей должны работать нормально при решении проблемы с применением служебного приложения 32-bit Audio Unit Bridge, совместимыми могут быть не все модули.
    

27. Более подробную информацию о запуске приложения Logic Pro в 64-разрядном режиме смотрите в этой статье.
    

28. Более подробную информацию о запуске приложения MainStage в 64-разрядном режиме смотрите в этой статье.
    



1. 
   

2. Copyright © 2010 Apple Inc. All rights reserved.
   

3. Copyright © 2010 Алексей Алимкин (перевод).